• 039996 71027 / Mobil 0172 77 15 23 7
  • frank-peter.dwars@t-online.de

Vergeigtes Derby

So abgedroschen manche Fußballweisheiten auch klingen – am Ende behalten sie doch allzu oft recht. Die Erkenntnis des wohl bekanntesten Klassikers „Wer seine Chancen nicht nutzt, wird bestraft“ ereilte die Fußballer von Traktor Sarow im Lokalderby gegen Sturmvogel Völschow mit voller Wucht. Während außerhalb des Sportplatzes das Sarower Erntefest zünftig gefeiert wurde, herrschte nach dem Schlusspfiff Ernüchterung pur beim Gastgeber: Mit 1:5 gab es eine deftige Klatsche – in einer Partie, in der die Sarower mehr vom Spiel und mehr Chancen hatten.

Doch während Sarow vor dem gegnerischen Gehäuse Kaltschnäuzigkeit, Konsequenz und Abgeklärtheit vermissen ließ, zeigten sich die Gäste aus Völschow effektiv.

Völschower Führung stellt den Spielverlauf auf den Kopf

Schmeichelhaft und völlig überraschend fiel die Völschower Führung in der 22. Minute: Ein „Pressball“ von Ben Luca Studt gegen Sarows Keeper Luis Dwars landete unglücklich im Netz. Zu diesem Zeitpunkt hätte Traktor eigentlich schon mit zwei Toren führen müssen, doch Nico John (11.) und Lasse Pook (13.) ließen vor dem Sturmvogel-Gehäuse selbst klarste Möglichkeiten ungenutzt.

Kurz darauf verpasste Studt freistehend vor Dwars das 0:2 (25.), ehe Sarow wieder das Kommando übernahm. Gute Gelegenheiten durch Giermann (27.), Stepanow (30.) und John (32.) blieben erneut ohne den ersehnten Ertrag. Statt des längst überfälligen Ausgleichs schlug Völschow kurz vor dem Pausenpfiff eiskalt zu: Nach einem Freistoß nickte David Seeger in der 45. Minute zum 0:2 ein – ein Treffer zum denkbar ungünstigsten Zeitpunkt, zumindest aus Sarower Sicht.

Hoffnung nach Anschlusstreffer währt nur kurz

Zu Beginn des zweiten Durchgangs brauchte Traktor einige Minuten, um den Schock zu verdauen; Völschow wirkte in den Anfangsminuten agiler und wacher. Doch Sarow kämpfte sich zurück. In der 57. Minute forderte Traktor nach einer strittigen Szene vehement einen Strafstoß, erhielt jedoch stattdessen einen Freistoß gegen sich. Kurz darauf prüfte Hell den Völschower Schlussmann Stöwesand mit einem knackigen Distanzschuss, den dieser stark parierte (58.).

Nur zwei Minuten später kam es erneut zum Duell der beiden – diesmal vom Elfmeterpunkt, nachdem Sarows auffälligster Akteur, Atanas Siderov, im Strafraum gefoult worden war. Stöwesand parierte zwar auch den Strafstoß von Hell, gegen den Nachschuss von Nico John zum 1:2-Anschlusstreffer war er jedoch machtlos (60.).

Das Momentum schien nun auf Sarower Seite zu liegen, doch die Hoffnung war nur von kurzer Dauer. Wieder schlug David Seeger nach einer Standardsituation zu: Nach einer Ecke verteidigte Traktor erneut nicht kompromisslos genug, und Seeger köpfte prompt zum 1:3 ein (63.).

Konter-K.o. in der Nachspielzeit

In der Folge drängte Sarow unermüdlich auf den erneuten Anschlusstreffer. An Einschussmöglichkeiten mangelte es wahrlich nicht: Stepanow (67., 73., 83.), Siderov (70.), Hell (78.) und Pook (87.) erarbeiteten sich Chance um Chance, brachten den Ball jedoch einfach nicht im Tor unter.

In der Nachspielzeit kam es schließlich knüppeldick für die völlig aufgelöste Sarower Defensive. In die entblößte Abwehr liefen die Völschower zwei Konter, die Kevin Buß (90.+1) und erneut Ben Luca Studt (90.+3) zum 1:5-Endstand vollendeten.

Zugzwang im nächsten Heimspiel

Für Traktor Sarow heißt die bittere Bilanz nach vier Spielen: null Punkte. Im kommenden Heimspiel am Sonnabend gegen Teetzleben (Anstoß: 14:00 Uhr) stehen die Traktoristen bereits mächtig unter Druck und müssen dringend etwas Zählbares einfahren.

Sturmvogel Völschow rangiert mit sechs Punkten im gesicherten Mittelfeld der Liga und reist als Nächstes zum SV 90 Chemnitz.

Traktor Sarow:

Dwars – Kellmann, Hell (ab 85.min Baumgardt), O.Lange, Grimmberger, Pook, Siderov, E.Hahn (ab 46.min Dimov), E.Giermann, Stepanow, John

Tore:

0:1  (22.min)  Studt

0:2  (45.min)  Seeger

1:2  (60.min)  John

1:3  (63.min)  Seeger

1:4  (91.min)  Buß

1:5  (93.min)  Studt

Gelbe Karten:

Grimmberger (55.min/UB), Dimov (65.min/UB), Stepanow (90.min/UB)

Schiedsrichter:

Scharsitzki / Scheffka, Teschner

Bilder vom Spiel